Hyperliquid's HYPE token overtook Stellar in market cap, rebounding from $20.50 as traders watch whether price can hold key range support.