New data from Artemis shows that Hyperliquid, an on-chain derivatives platform, has overtaken Coinbase in notional trading volume. Notably, Coinbase is revered as the largest US-based exchange by trading volume.