Hyperliquid has surged sharply, turning heads with a notable price breakout. However, beneath the bullish surface, technical indicators tell a more cautionary tale.