Crypto markets remain cautious as Bitcoin fails to reclaim $70,000 despite a shift in rhetoric around the US Iran conflict.