It's about a lot more than "zooming out." Supply overhangs and investor "muscle memory" regarding gold help explain bitcoin's poor absolute and relative performance.