GameStop moved its entire 4,710 BTC stash to Coinbase Prime, sparking speculation of a potential exit from its Bitcoin treasury.