The bitcoin infrastructure firm's full-year operating losses jumped to $27.7 million, widening significantly from $5.8 million YoY.