Ethereum might finally be headed for a major price breakout as recent on-chain metrics signal rising investor demands despite a recent crypto market downturn.