Ethereum continues to trade sideways as uncertainty weighs on the broader crypto market. The altcoin king has struggled to regain decisive bullish momentum.