Ethereum price is drawing renewed attention after a fresh lifetime record quietly appeared in the derivatives market. On the surface, the development may look like growing trader confidence.