Optimism is conducting significant layoffs, with more than 20% of its team reportedly impacted, according to internal sources familiar with the situation.