Nearly 61% of all tokenized assets worth over $200 billion live on the Ethereum network, according to the latest on-chain data.