Federal prosecutors dropped their case against former OpenSea manager Nathaniel Chastain after an appeals court overturned his NFT insider trading conviction, citing flawed jury instructions that conflated unethical behavior with actual property theft.