Dogecoin price shows warning signs as key metrics signal further downside. On-chain data reveals investors should wait before buying DOGE in 2026.