Coinbase's top executive made waves at the World Economic Forum in Davos on Wednesday by bringing Bitcoin directly into policy discussions with global financial leaders.