Large crypto wallets are accumulating Tether Gold (XAUT) tokens worth millions of dollars even as the spot gold price drops over 20% from its January all-time high.