Macroeconomic and geopolitical tensions have reignited the Bitcoin versus gold debate, contributing to a widespread market selloff.