Coinbase enables USDF stablecoin for backend testing, signaling plans beyond USDC partnership expansion.