Circle's response leans into interoperability, hinting that EU markets may need to accommodate non-euro stablecoins to stay competitive.