Circle stock jumped after strong USDC growth and rising revenue. Clear U.S. stablecoin regulations boosted investor confidence.