Corporate treasury teams are replacing bank wires with stablecoin settlements, as USD Coin (USDC) overtakes Tether (USDT) in transfer volume and total stablecoin activity reaches record levels.