Blockchain analytics firm Chainalysis has dissected the recent breach of the Resolv decentralized finance protocol, revealing how a compromised private key enabled the printing of roughly $25 million in unsupported stablecoins.