Messari reports that institutions put millions of dollars into Avalanche last year, but it didn't help its token, which fell by nearly 60% in the fourth quarter of 2025.