BlackRock's iShares Bitcoin Trust (IBIT) now processes between $16 billion and $18 billion in daily trading volume, positioning the regulated fund as a direct competitor to the world's largest crypto exchanges.