AI altcoins notched double-digit gains amid conflict-related volatility, buoyed by last week's Nvidia GTC conference.