Tom Lee, the cofounder of the world's largest Ethereum treasury, has continued to aggressively stack up on Ethereum, purchasing more tokens than Strategy's Bitcoin purchases this week.