Bitmine chair Tom Lee brushed off criticism of its ETH treasury, saying unrealized losses are part of tracking Ethereum through market cycles.