Bitcoin's ongoing price struggles is turning into a market defined less by “bad news” and more by mechanics, the kind that can keep a downtrend alive even when selling looks tired.