Bitcoin and gold are seen as monetary alternatives, but their sharp divergence during recent market stress highlights how Bitcoin's high leverage and derivatives-driven structure make it more volatile.