Crypto markets are heading into the first monthly options expiry of 2026 with muted volatility, as bitcoin remains locked in a narrow trading range and investors adopt a cautious stance.