A new report from Charles Schwab suggests Bitcoin is shedding its extreme volatility.