Bitcoin treasury firms face a stress test as BTC cools and investors question whether they have real businesses or just leveraged crypto bets.