Bitcoin fell on fresh US-Iran cues, while analysis warned that a resurgent US dollar could spark "new lows" across crypto and risk assets.