Bitcoin's value against gold has fallen near 2017 levels, reviving doubts about its role as a long-term store of value.