According to new on-chain data, the amount of Bitcoin held on cryptocurrency exchanges has plummeted to its lowest level since late 2017.