Bitcoin's sharp late-January sell-off has intensified debate over whether the market is approaching a cyclical bottom—or merely entering the next leg lower.