A wave of companies embraced Michael Saylor's bitcoin playbook in 2025. But with prices plummeting, investors are now sorting bargains from balance-sheet traps.