Bitcoin briefly surged toward $74,000 this week, fueled by a wave of positive institutional developments that signaled deeper integration between the cryptocurrency industry and traditional finance. However, the rally proved short-lived.