Bitcoin is down 22% year-to-date and risks its worst first quarter since 2018. But history shows early losses don't always decide the year.