Bitcoin's Lightning Network has hit $1B in monthly volume despite price volatility.