Bitcoin has broken above $73,000 after weeks of consolidation, but traders remain divided over whether the move marks a genuine breakout or another trap for late buyers.