Bitcoin (BTC) is approaching a make-or-break technical level that has historically defined the transition from bull markets to deep bear cycles, according to a trading expert.