Bitcoin is going through a moment of truth. As American inflation slows significantly, the main argument supporting its legitimacy, that of a hedge against monetary erosion, falters.