While bitcoin has shown relative strength against gold since the war in Iran broke out, investors are better off holding off "dry powder" while prices swing wildly on headlines, said Wintermute's Bryan Tan.