The first-quarter decline breaks a long-standing growth trend, but could ultimately support decentralization as public U.S. miners face losing dominance.