Bitcoin Faces Critical Test as Retail Demand Collapses

Provide metric, timeframe and source: specify which retail indicator fell (e.g., spot trading volume, retail wallet active count, on-chain retail transactions), the exact timeframe (e.g., month-over-month, Jan. 1–28), the decline amount or percentage, and the data source so we can publish a fact-only breaking alert.