When markets are closed and Bitcoin is moving, the custody agreement decides who can act. A spot Bitcoin ETF fixed an awkward problem for finance.