Bitcoin has already tumbled far from its October high, but history suggests the rout could deepen before momentum shifts, according to Stifel.