Bitcoin ETF investors joined an "institutional exit" this year, but analysis sees a new phase of bullish involvement from bigger players coming next.