The Binance oil and gas futures launch signals a notable shift in how crypto exchanges are expanding beyond digital assets, entering commodity markets at a time of heightened global energy volatility.